UC知道[40分]急!帮忙翻译一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 09:56:00
问题在这里http://zhidao.baidu.com/question/53343241.html
The wickedly funny story of three sisters' coming of age in a wildly dysfunctional family, set against the backdrop of the 60's, free love, the Cold War, LSD and the dawn of feminism. Affectionately dubbed "Little Women on acid", this is a story about the destructive effects of secrecy and the bonds of duty between parents and their children.
是部电影的介绍,翻译大概意思就好
The wickedly funny story of three sisters' coming of age in a wildly dysfunctional family, set against the backdrop of the 60's, free love, the Cold War, LSD and the dawn of feminism. Affectionately dubbed "Little Women on acid", this is a story about the destructive effects of secrecy and the bonds of duty between parents and their children.
是部电影的介绍,翻译大概意思就好
我来试试看
这是一个混乱家庭中三姐妹逐渐长大成年的有趣故事,背景设在60年代,一个关于自由的爱情,冷战,钱,女权运动前夕的组成时代.这个故事可以亲切的称其为"迷失的女人们".这是一个关于(家长与孩子之间互相)保守秘密的致命后果和家长和孩子之间的羁绊和责任的故事.
"Little Women on acid"这处的acid有刻薄之意,所以也可以译为刻薄的女人们"
希望对您有所帮助